热烈祝贺王鸣峰资深大律师,太平绅士被聘为上海国际经济贸易仲裁委员会(上海国际仲裁中心)仲裁委员会委员

19 July 2021

德辅Des Voeux Chambers成员王鸣峰资深大律师,太平绅士被聘为上海国际经济贸易仲裁委员会(上海国际仲裁中心)仲裁委员会委员。 王资深大律师期待进一步加深香港与上海两座城市仲裁界的合作联动,并将致力于上海国际仲裁中心加强区域化以及国际化的发展! Click here to read more

阿里巴巴电商平台没有侵权

24 May 2021

美国直销巨头Mary Kay为了不满其内地直销会员商户违约在针对内地市场的网购平台销售货品,遂诱使商户把货品买到香港, 继而在香港对天猫和淘宝发起商标侵权和影射假冒诉讼,获得准许把诉讼文书送递到内地予天猫淘宝,并申请对不应诉的内地商户作出侵权判决。谭允芝资深大律师率领律师团队为天猫与淘宝平台辩护,申请撤销先前准予诉讼文书送达内地的命令,和参与对商户缺席判决的抗辩。谭律师指出原告的所涉平台指向内地市场, 原告虽然成功诱使商户把个别产品卖到香港并以此作为证物,但天猫、淘宝只提供销售平台而并无协同参与销售,更有各种措施杜绝侵权行为,而原告却似故意不向平台作出投诉。原告的指控并未显示有任何域内的侵权行为,港区法庭并无管辖权;所指行为纵使在域内发生,而原告亦因为先把货物售卖予直销商户,其商标权已使用殆尽(exhaustion of rights doctrine) ,对直销商的下线销售行为已再无权可维。况且直销商在平台上销售的产品是正品,但原告声称商标被“篡改” ,其实只是生产批号从包装上被删除,以防止其分销渠道被追踪,而产品的实际质量不受影响,在法律上这并不构成“权利使用殆尽”的例外。对于原告人在单方面申请诉讼文书送达内地时,故意隐瞒多个重要的抗辩法律观点,法庭判决撤销命令,并判处原告人需付惩罚性的讼费赔偿。 陆启康大法官的判决涵盖多个商标法与民事程序法的法律原则,详情请点击这里。   Click here to read more

中国新闻网:香港执业大律师称内地与港跨境破产合作有利香港成国际法律枢纽

23 May 2021

       中新社香港5月22日电 (记者 曾平)《关于内地与香港特别行政区法院相互认可和协助破产程序的会谈纪要》(会谈纪要)日前在深圳签署,擅长处理跨境破产及企业重组事宜,多次代理行业标杆性案件的香港执业大律师何禄赞近日接受中新社记者采访时表示,新机制让两地往跨境破产合作的方向“迈出了一大步”,有利协助香港成为国际法律枢纽。   这是中国内地和香港之间签署的第九项有关两地民商事法律互助文件。何禄赞表示,2001年的“广东国际信托投资公司案”是香港法院首次在判词中提及将内地破产程序作为其中一项考虑因素;2020年的“上海华信案”则是两地首次进行跨境破产合作。在过往没有司法协助之下,两地跨境破产合作犹如隔着“高墙”。   何禄赞认为,两地往跨境破产合作的方向“迈出了一大步”,内地为香港的清盘制度量身定做了相关司法协助机制,并且看齐国际标准,有利协助香港成为国际法律枢纽。   首先,这是内地首次承认域外破产程序。会谈纪要其中一个重大突破在于,其写法完全对应香港的现有制度,明确承认香港的几种清盘和重组程序,包括“由清盘人或者临时清盘人提出并经香港特别行政区法院批准的公司债务重组程序”这种香港做重组的主要工具,这是全世界其他地方的跨境破产机制都没有写明承认的。   再者,过往购买大部分资产在中国内地的公司在港发行债券时,国际投资者会承担若发行公司违约却无法在内地执行清盘的风险,这种情况对投资者是不理想的。在商业层面,新机制让国际投资者有机会用清盘的最终方式处理违约,与国际做法相符。并且,新机制的承认基准是香港为企业的主要利益中心地,而非须在港注册,这既符合很多在港上市企业在离岸群岛成立注册的实际情况,也对标有关国际规则。   “跨境破产、跨境执行,现在只有香港能做得最好。有这样的机制,香港就可以真正利用现有的重组工具去协助企业。”何禄赞直言,内地和香港跨境破产合作的现实需求相当大,他所在的香港德辅大律师事务所绝大部分重大重组和破产案件与内地有关,他手中更有逾九成五的案件与此相关。   “现在是一个很好的开始。”他说,深圳、上海、厦门三个试点城市均设有破产法庭,期望三地的实践案件能起示范作用,帮助新机制以后在更多内地城市应用。(完) Click here to read more

德辅成员何禄赞大律师在BlackOak LLC的视频博客系列中解释了新的香港/中国内地跨境破产安排

20 May 2021

德辅成员何禄赞大律师参加了BlackOak LLC的视频博客系列,并讨论了(a)香港/内地跨境破产安排;(b)香港法院使用COMI作为承认外国诉讼程序的资格标准;以及(c)香港法院最近对海外软性临时清盘问题的关注。   具体内容请见如下视频链接: http://www.blackoak-llc.com/blog/blackoakworkshopseries-blog6    Click here to read more

内地与香港特别行政区跨境破产合作的法律与实务问题

11 May 2021

夏利士法官阁下将于2021年5月14日(星期五)在跨境破产合作的法律与实务问题论坛上发表主题演讲,并宣布备受期待的香港特别行政区与中国内地的跨境破产安排。这将是跨境破产领域的跨时代突破。 代表香港特别行政区的嘉宾包括德辅的何禄赞大律师、柯伍陈律师事务所的伍兆荣律师、安迈顾问有限公司的黄咏诗以及信永中和的简立祈。 本次论坛由深圳市中级人民法院主办,香港特别行政区律政司给予特别支持,并将在网络上向公众开放。请点击下图中二维码获取更多信息以及说明。 Click here to read more

最新香港公司法案例汇编 - 由德辅Des Voeux Chambers和威科集团共同发行

28 October 2020

德辅Des Voeux Chambers近日宣布其与威科集团联合出版的《香港公司法案例汇编》(下称“《汇编》”)现已正式发行,这也代表着本所在开拓香港公司法领域的道路上获得了举足轻重的突破。  该《汇编》收录了2008至2019年间的公司法案例,并由德辅成员编注了绝大部分的案件概要。德辅成员王鸣峰资深大律师,太平绅士与何禄赞大律师担任了该《汇编》的常务编辑,并由夏利士法官出任荣誉编辑。 因该《汇编》的常务编辑均来自于德辅,我们成为了这个领域的推动者,同时也是全球第一家拥有专属公司法判例汇编集的大律师事务所。 该《汇编》的全体特约编辑名单如下: 林欣琪资深大律师、丘扬万大律师、何淑瑛大律师、李匡怡大律师、陈建同大律师、邓建文大律师、刘祉仁大律师、陆栩然大律师、陈宇轩大律师、王凯琦大律师、戴俊贤大律师、张瑗恩大律师、何禄赞大律师、刘加誉大律师、范宇嵘大律师、蔡承勳大律师、李天衡大律师。 Click here to read more