李天衡  大律师

上诉案件

• Indian Overseas Bank v Seabulk Systems Inc. Anors [2023] 4 HKLRD 125 (as sole advocate) – Stay of execution pending appeal (paper disposal)
• Yip Kim Po v AIG Insurance Hong Kong Ltd (Formerly known as American Underwriters Ltd [2022] HKCA 464 (as sole advocate) – Resisting security for costs of appeal (paper disposal
• 張鳯珊 對 富邦銀行 [2021] HKCA 1927 (as sole advocate) – Resisting appeal against bankruptcy order
• China Shanshui Cement Group Ltd Anors v Zhang Caikui Anor [2021] HKCA 1139 (with David Chen) – Appeal against finding of contempt by former directors of a listed company

商事民事案件

• China Shanshui Cement Group Ltd v Zhang Caikui Anors (HCA 2880/2015) (led by Rachel Lam SC and David Chen) – 32-day trial involving claims for breach of fiduciary duties, unlawful means conspiracy, dishonest assistance by former directors of Hong Kong listed company (pending judgment)
• ZL v WY Anors [2023] HKCFI 2105 (with Lai Chun Ho) – Discharging an ex parte s.21M injunction obtained in aid of Australian matrimonial proceedings
• Chau Lai Bing v Li Rongqiang Anors [2022] HKDC 1389 (as sole advocate) – Summary judgment application on behalf of a victim of email fraud
• Peng Yingzhen v Absolute Skill Hodlings Ltd Anors [2022] HKCFI 3328 (led by Barrie Barlow SC) – Interlocutory injunctions restraining the exercise of voting rights attached to shares
• Re Nimble Holdings Co Ltd [2022] HKCFI 519 (led by Barrie Barlow SC) – Application to set aside and re-open assessment of costs of former provisional liquidators of a company
• Yip Kim Po v AIG Insurance Hong Kong Ltd (Formerly known as American Underwriters Ltd) [2021] 5 HKLRD 295 (as sole advocate) – Stay of execution pending appeal on question of law
• Allahabad Bank v UD Trading Group Holding Pte Ltd [2020] HKCFI 3030 (as sole advocate) – Application for leave to serve writ out of jurisdiction upon re-grant

公司、清盘及破产法

• Tang Siu Chung v The Hong Kong Society for the Deaf Anors [2023] 4 HKLRD 176 (as sole advocate) – 2-day trial on the validity of AGM and resolutions passed therein
• Re Leung Yat Tung [2023] HKCFI 1279 (as sole advocate) – Joinder application
• Harbour Front Ltd v The Official Receiver and Trustee of the Property of Leung Yat Tung [2023] HKCFI 1294 (as sole advocate) – Joinder application
• Re Target Insurance Co Ltd [2022] HKCFI 3036 (led by John Scott SC) – Represented the Insurance Authority in the winding up of a major insurance company
• Re Ng Shui Cheong [2021] HKCFI 703 (as sole advocate) – Bankruptcy petition
• Yeung Mei Lee v Forever Winner International Development Ltd [2020] HKCFI 3114 (as sole advocate) – Rectification of share register of company
• Lam Man Lai and others v OJ VC Limited [2020] HKCFI 2495 (with Michael Lok) – Application by a third party to set aside default judgment
• Hao Tian International Securities Ltd v Ng Shui Cheong [2020] HKCFI 1590 (with Justin Lam) – Appeal against Master’s order for summary judgment

• 香港大学衡平法与信托课程兼职讲师 (2023-2024年)
• 香港大学衡合同法课程兼职讲师 (2021-2022年)
• 香港大学衡平法与信托课程兼职讲师 (2020-2021)

• 香港大律师公会奖学金（2019年）
• Prize Scholarship （2015年，2017年）
• 德辅大律师事务所大学生奖学金（2015年）
• Eunice and Alton Kramer Prize for Law（2015年）

• “Electronic Signatures and Related Issues”, The Hong Kong Lawyer’s e-newsletter（2021年5月14日）（与庄施格资深大律师合著）
• “Recasting Brickenden” (2021) 33 SAcLJ 680
• “Equitable Compensation and Brickenden: Fiduciary Loyalty and Causation” Trust & Trustees, Volume 26, November 2020, Issue 8-9, pp.800-813
• 《香港公司法案例汇编》特约编辑（2008-2019）– 由德辅Des Voeux Chambers和威科集团于2020年共同发行
• “A Hardly Obvious Question” [2020] 1 IPQ 74
• “Substantiating Substantive Review” [2018] PL 632

• “The impact of social unrest and Covid-19 on commercial leases”, The Property and Conveyancing Law Association（2021年9月）
• CPD Seminar: “Common interlocutory relief in commercial disputes” （协同陈天妮大律师）（2021年7月）

英文

广东话

普通话

法语（商务对话）